ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਂ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ. ਸਿੱਧੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਅਰੰਭ ਕਰੋ: ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਅਤਿਰਿਕਤ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਤੇ ਜਾਓ ਜੋ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਕਿਵੇਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨੇ ਹਨ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿਚ ਸੁੰਦਰ
ਸ਼ਬਦ 'ਸੁੰਦਰ' ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਸੁੰਦਰ , ਜਾਂ ਸੁੰਦਰ , ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਚਾਰਟ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਤੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
| ਕਹਿਣ ਲਈ... | ਵਰਤੋਂ | ਉਦਾਹਰਣ | ਉਚਾਰੇ ਹੋਏ |
| ਇਕ toਰਤ ਨੂੰ 'ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਹੋ'. | ਸੁੰਦਰ | ਤੁਸੀਂਂਂ ਸੋਹਣੇ ਹੋ. | ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ। |
| ਇਕ ਆਦਮੀ ਲਈ 'ਤੂੰ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੈਂ।' | ਸੁੰਦਰ | ਤੁਸੀਂਂਂ ਸੋਹਣੇ ਹੋ. | ਬਹੁਤ- eh Boe |
| ਜਦੋਂ ਇਹ femaleਰਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ 'ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ'. | ਸੁੰਦਰ | ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ. | ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ. |
| 'ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ,' ਜਦੋਂ ਵਸਤੂ ਮਰਦ ਹੈ. | ਸੁੰਦਰ | ਉਹ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੈ. | ਈਲ ਆਓ ਬੋ |
| 'ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹਨ,' (ਨਾਰੀ ਵਸਤੂਆਂ) | ਸੁੰਦਰ | ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹਨ. | ਉਹ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਹੈ. |
| 'ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹਨ,' (ਮਰਦਾਨਾ ਵਸਤੂਆਂ) | ਸੁੰਦਰ | ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹਨ. | ਈਲ ਪੁੱਤਰ ਬੋ. |
- ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦ
- ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਪੜੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
- ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੀਚ
ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਸੁਝਾਅ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਅਪਵਾਦ ਹਨ.
ਸਵਰਾਂ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮਰਦਾਨਾ ਵਸਤੂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੀਯੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਰ ਜਾਂ ਇਕ ਬੇਲੋੜੀ ਐਚ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੀਉ ਦੀ ਬਜਾਏ 'ਬੇਲ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਇੱਕ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਦਮੀ (uhn ਘੰਟੀ ਓਮ) ਸੁੰਦਰ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਵਧੀਆ ਦੇ ਬੇਲੋੜੇ 'ਐਚ' ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਦਮੀ. ਇਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ' ਇੱਕ ਬੇਲ ਕਿਹੜਾ ' (uhn ਘੰਟੀ ਆਹ-ਮੀ) ਸੁੰਦਰ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਵਧੀਆ ਕਿਉਂਕਿ 'ਅਮੀ' ਸਵਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਆਰਡਰ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਮ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ / ਸੁੰਦਰ / ਸੁੰਦਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਰਤੋਂ ਵਿਚ, 'ਸੁੰਦਰ' ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਨੁਵਾਦ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ.
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਸਮਝੌਤਾ
ਸ਼ਬਦ 'ਸੁੰਦਰ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਵਰਣਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ, ਵਸਤੂਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਤਾਂ ਮਰਦ ਜਾਂ genderਰਤ ਲਿੰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਨਿਰਜੀਵ ਵਸਤੂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ geੁਕਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰ ਨਾਰੀਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋਗੇ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਘਰ .
ਉਦਾਹਰਣ
- ਇਕ ਸੋਹਣੀ .ਰਤ (oohn Bell Fahm) : ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ .ਰਤ
- ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਘਰ (ਓਹਨ ਘੰਟੀ ਜ਼ੋਨ ਜ਼ੋਨ) : ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਘਰ
- ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਲੈਂਡਸਕੇਪ (ਯੂ ਟ੍ਰੇ ਬੋ ਪੇਅ ਈ ਜ਼ਾਹਗੇ) : ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਦੇਖਿਆ
ਖੂਬਸੂਰਤ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹਨ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੋ . ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਸ਼ਬਦ ਜੋਲੀ (ਈ) ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋ:
- ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਲੜਕੀ / ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਲੜਕਾ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ. (ਬਹੁਤ ਹੀ ਲਹ ਪਲਹੁ ਘੰਟੀ ਫੀਸ / ਲੁਹ ਪਲਹੁ ਬੋ ਗਰ ਬੇਟਾ ਕੁਹ ਜੇ ਜਾ ਮੂ ਵੂਹ : ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਲੜਕੀ / ਸੁੰਦਰ ਲੜਕੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ.)
- ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਸੁੰਦਰ / ਸੁੰਦਰ ਕਿਉਂ ਹੋ? (Por kwah eh ਵੀ ਦੇਖੋ ਘੰਟੀ / ਬੋ): ਤੁਸੀਂ (ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਗਏ) ਇੰਨੇ ਸੁੰਦਰ / ਸੁੰਦਰ ਹੋ?)
- ਤੁਸੀਂ ਓਨੇ ਹੀ ਖੂਬਸੂਰਤ / ਸੁੰਦਰ ਹੋ… (ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਓਹ ਦੇਖੋ ਘੰਟੀ / ਬੋ ਕੁਹ): ਤੁਸੀਂ ਓਨੇ ਹੀ ਖੂਬਸੂਰਤ / ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੋ ... (ਪਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਚੀਜ਼ ਲਗਦੀ ਹੈ)
ਬੇਲੇ / ਬੀਉ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਹਾਵਰੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਾਕ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ 'ਬੇਲੇ / ਬੀਉ' ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ:
ਡ੍ਰਾਇਅਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਿਆਹੀ ਦੇ ਦਾਗ ਕਿਵੇਂ ਪਾਈਏ
- ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ (ਆਹ ਲੈ ਬੇਲ ਅਯ ਟਾਹਲ): ਖੁੱਲੇ (ਤਾਰਿਆਂ ਵਾਲੇ) ਅਸਮਾਨ ਹੇਠ
- ਲਾ ਬੇਲੇ ਫਰਾਂਸ (ਲਹਿ ਬੇਲ ਫ੍ਰਾਂਸ): ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ ਸੁੰਦਰ ਫਰਾਂਸ, ਪਰ ਇਹ ਮਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਆਰ ਦੇ ਇਜ਼ਹਾਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
- ਲਾ ਬੇਲੇ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ (ਲਹਿ ਬੇਲ ਪ੍ਰੋ ਵਾਹਨ): ਖੂਬਸੂਰਤ ਸੂਬਾ (ਕਿéਬੈਕ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਸੀ)
- ਲਾ ਬੇਲ ਪ੍ਰੋਵੈਂਸ (ਲਾ ਬੇਲ ਪ੍ਰੋ ਵਾੱਨਸ): ਸੁੰਦਰ ਪ੍ਰੋਵੈਂਸ (ਪ੍ਰੋਵੈਂਸ ਪ੍ਰਾਂਤ, ਫਰਾਂਸ)
- ਇੱਕ ਖੂਬਸੂਰਤ ਝੂਠ (uhn Bo mahn sohnge): ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਝੂਠ; ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਝੂਠ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ, ਲਗਭਗ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ
- ਸੱਸ, ਸਹੁਰਾ, ਭੈਣ-ਭਰਾ / ਪਿਓ (ਘੰਟੀ-ਮਾਈਰ, ਘੰਟੀ-ਸਰ, ਬੋ-ਫਰੇਅਰ / ਜੋੜਾ): ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ, ਮਤਰੇਈ ਭੈਣ, ਮਤਰੇਈ ਭਰਾ / ਪਿਤਾ (ਸੱਸ, ਸੱਸ, ਸਹੁਰਾ, ਭਰਾ / ਭੈਣ)
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਕੁਝ ਸਮੀਕਰਨਵਾਂ ਨੇ ਫਰੈਂਚ ਤੋਂ 'ਬੇਲੇ' ਸ਼ਬਦ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'ਸਾ Southernਦਰਨ ਬੇਲੇ' ਅਤੇ 'ਬੇਲੇ ਆਫ ਦਿ ਗੇਂਦ'.
ਸੁੰਦਰ ਨਾਮ
ਕਈ namesਰਤਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਨਾਮ 'ਮੇਬਲ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਾਬਦਿਕ, 'ਮੇਰਾ ਸੁੰਦਰ ', ਅਤੇ' ਮੈਬੇਲੇ 'ਜਾਂ' ਮੇਏਬੇਲੇ 'ਨੂੰ ਵਿਕਲਪਿਕ ਰੂਪ ਤੋਂ ਸਪੈਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਕਈਂਂ ਨਾਮ 'ਬੇਲੇ' ਜਾਂ 'ਬੇਲਾ' (ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੇ ਇਤਾਲਵੀ ਬਰਾਬਰ) ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਸੁੰਦਰ ), ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਜ਼ਾਬੇਲ / ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ, ਅੰਨਾਬੇਲੇ / ਅੰਨਾਬੇਲਾ, ਅਰਬੇਲੇ / ਅਰੇਬੇਲਾ, ਮੈਰੀਬੇਲੇ / ਮੈਰੀਬੇਲਾ ਆਦਿ. 'ਕੈਰੇਬੈਲਾ' ਨਾਮ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੜ 'ਕੇਲਾ' (ਮਿੱਠਾ) ਨੂੰ 'ਬੇਲਾ' ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ, ਮਿੱਠੀ, ਬੱਚੀ ਲੜਕੀ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਨਾਮ. ਇਹ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਲਾਤੀਨੀ ਜੜ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ ਹਨ ਜਿੱਥੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੁੰਦਰ ਆਇਆ.
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨਾਲ ਬਿਆਨ ਕਰਨਾ
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਜਾਂ ਬੋਲੇ ਗਏ ਰੂਪ ਵਿਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸੁੰਦਰ ਲਈ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਕਿ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਵਿਚ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਤ ਅਧਾਰ ਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੁ adjਲੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਸਿੱਖ ਲਓ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਵਰਣਨ ਯੋਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਵਧਾਉਣ 'ਤੇ ਇਕ ਸ਼ਾਟ ਲਓ.
ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਕਦਮ ਵਧਾਓ
